Jarabe a base de extractos de plantas. Alivia y suaviza la Tos y las Molestias de Garganta. Confort Respiratorio. SIN AZÚCAR.
Agua, edulcorante maltitol, estabilizante glicerol, extracto glicerinado de raíz de pelargonium (Pelargonium sidoides DC.) con ratio 1:1, extracto glicerinado de propóleo, estabilizante monooleato de sorbitano polioxietilenado, aroma de hierbas, extracto glicerinado de raíz de regaliz (Glycyrrhiza glabra L.), estabilizante goma xantana, extracto seco de flores de gordolobo (Verbascum thapsus), extracto seco de raíz de altea (Althaea officinalis L.), extracto seco de flores de llantén (Plantago lanceolata L.), extracto seco de raíz de echinácea (Echinacea purpurea L. Moench), conservador sorbato potásico, extracto seco de flores de saúco (Sambucus nigra L.), extracto seco de flores de tomillo (Thymus serpyllum L.), extracto seco de partes aéreas de drosera (Drosera rotundifolia L.), extracto glicerinado de corteza de canela (Cinnamomum zeylanicum), extracto seco de frutos de acerola (Malpighia punicifolia L.), extracto seco de hojas de grosellero negro (Ribes nigrum L.), extracto seco de yemas de pino (Pinus sylvestris), gluconato de manganeso, gluconato cúprico, aromas de mentol y eucaliptol, edulcorante glucósidos de esteviol, conservador benzoato de sodio.
Tomar de 2 a 3 cucharadas soperas (10 ml) por día (20 a 30 ml por día).
- No superar la dosis diaria recomendada.
- Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.
- Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños.
- Un consumo excesivo puede tener efectos laxantes.
- Complemento alimenticio con edulcorantes.
Condiciones de conservación: ambiente fresco y seco.
ProtecSapin® Jarabe Sin Azúcar
Jarabe a base de extractos de plantas. Alivia y suaviza la Tos y las Molestias de Garganta. Confort Respiratorio. SIN AZÚCAR.
15,90 €
Impuestos incluidos
ProductLazyArray {#365
-imageRetriever: ImageRetriever {#364
-link: Link {#483
#allow: 1
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
}
-link: Link {#483}
-priceFormatter: PriceFormatter {#373}
-productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#374}
-translator: TranslatorComponent {#57
#catalogues: array:1 [
"es-ES" => MessageCatalogue {#61
-messages: array:185 [
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [
"Supplier list" => "Listado de proveedores"
"Adds a block with a list of your product suppliers on your shop." => "Añade un bloque con un listado de tus proveedores en tu tienda."
"Invalid number of elements." => "Número de elementos no válido."
"Please activate at least one type of list." => "Por favor, activa al menos un tipo de lista."
"Type of display" => "Tipo de visualización"
"Use a plain-text list" => "Utilizar una lista de texto sin formato"
"Use a drop-down list" => "Utilizar una lista desplegable"
"Number of elements to display" => "Número de elementos a mostrar"
"Only apply in plain-text mode" => "Aplicar solamente en modo de texto plano"
]
"ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [
"State" => "Provincia"
"Estimate the cost of shipping & taxes." => "Estimar los gastos de envío e impuestos."
"Country" => "País"
"Zip Code" => "Código postal"
"Needed for certain carriers." => "Necesario para algunos transportistas."
"Carrier" => "Transportista"
"Information" => "Información"
"Price" => "Precio"
"Update cart" => "Actualizar carrito"
"Estimate Shipping Cost" => "Coste de envío estimado"
]
"ShopFormsLabels" => array:39 [
"State" => "Provincia"
"VAT number" => "DNI / CIF"
"Order reference" => "Referencia del pedido"
"Order Reference:" => "Referencia del pedido:"
"Subject" => "Asunto"
"Identification number" => "DNI / CIF"
"Last name" => "Apellidos ( IMPRESCINDIBLE RELLENAR LOS DOS APELLIDOS )"
"Alias" => "Alias"
"Address" => "Dirección"
"Address Complement" => "Dirección Complementaria"
"Zip/Postal Code" => "Código postal/Zip"
"City" => "Ciudad"
"Country" => "País"
"Phone" => "Teléfono"
"Mobile phone" => "Teléfono móvil"
"Other" => "Otro"
"Social title" => "Tratamiento"
"Birthdate" => "Fecha de nacimiento"
"First name" => "Nombre"
"Company" => "Empresa"
"Email" => "Dirección de correo electrónico"
"Password" => "Contraseña"
"From" => "Desde"
"-- Choose --" => "--Elija--"
"Message" => "Mensaje"
"Email address" => "Dirección de correo electrónico"
"Attachment" => "Adjunto archivo"
"Your email address" => "Su dirección de correo electrónico"
"-- day --" => "- día -"
"-- month --" => "- mes -"
"-- year --" => "-- año --"
"Optional" => "Opcional"
"-- please choose --" => "- Por favor seleccione -"
"Product" => "Producto"
"Email:" => "Email:"
"Set your password:" => "establece tu contraseña:"
"New password" => "Nueva contraseña"
"Confirmation" => "Confirmación"
"Your email..." => "Tu correo electrónico..."
]
"ShopPdf" => array:95 [
"VAT Number" => "DNI / CIF"
"Delivery" => "Entrega"
"Invoice" => "Factura"
"%taxrate%%space%%" => "%taxrate%%space%%"
"Order return" => "Devoluciones"
"Credit slip" => "Factura por abono"
"Supply order form" => "Formulario de pedido de suministros"
"TE: Tax excluded" => "IE: Impuestos excluidos"
"TI: Tax included" => "II: Impuestos incluidos"
"Billing & Delivery Address" => "Dirección de entrega y facturación"
"Payment Method" => "Método de pago"
"No payment" => "No hay pago"
"Product" => "Producto"
"%s:" => "%s:"
"image(s):" => "imagen(es):"
"An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order)." => "Una versión electrónica de su factura está disponible en su cuenta. Para acceder a ella, inicie sesión en nuestro sitio web usando su correo electrónico y contraseña (la que creó cuando realizó su primer pedido)."
"Delivery Address" => "Dirección de entrega"
"Billing Address" => "Dirección de facturación"
"Note" => "Nota"
"(Tax excl.)" => "(Impuestos excl.)"
"Unit Price" => "Precio unitario"
"ecotax: %s" => "ecotasa: %s"
"Discounts" => "Descuentos"
"Carrier" => "Transportista"
"Invoice Number" => "Número de factura"
"Invoice Date" => "Fecha de Factura"
"Order date" => "Fecha de pedido"
"Total Tax" => "Total impuesto"
"Base price" => "Precio base"
"Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code." => "Exento de IVA de acuerdo con la sección 259B del Código General de Impuestos."
"Tax Detail" => "Desglose impuestos"
"Products" => "Productos"
"Shipping" => "Transporte"
"Ecotax" => "Ecotasa"
"Wrapping" => "Embalaje"
"Tax Rate" => "Tasa de impuesto"
"No taxes" => "Sin impuestos"
"Total Products" => "Total Productos"
"Total Discounts" => "Total Descuentos"
"Shipping Costs" => "Gastos de envío"
"Free Shipping" => "Envío gratis"
"Wrapping Costs" => "Gastos de embalaje"
"Total (Tax excl.)" => "Total (Imp. excl.)"
"Total" => "Total"
"If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:" => "Si no se cumplen las siguientes condiciones, nos reservamos el derecho de rechazar el paquete y / o reembolso:"
"Please include this return reference on your return package:" => "Por favor, incluya esta referencia en su paquete de devolución:"
"All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage." => "Todos los productos deben ser devueltos en su embalaje y estado original, sin uso y sin daños."
"Please print out this document and slip it into your package." => "Por favor, imprima este documento e introdúzcalo en su envío."
"The package should be sent to the following address:" => "El paquete debe enviarse a la siguiente dirección:"
"Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions" => "Al recibir el paquete, se lo notificaremos por correo electrónico. A continuación, se iniciará la tramitación de la devolución, en su caso. Háganos saber si usted tiene alguna pregunta"
"Reference" => "Referencia"
"Qty" => "Cant."
"Items to be returned" => "Artículos a devolver"
"We have logged your return request." => "Hemos aceptado su solicitud de devolución."
"Your package must be returned to us within" => "Le recordamos que la devolución debe efectuarse en un plazo de"
"days of receiving your order." => "días tras recibir su pedido."
"Return Number" => "Número de devolución"
"Date" => "Fecha"
"Product / Reference" => "Producto / Referencia"
"Unit price" => "Precio unitario"
"(Tax Excl.)" => "(sin impuestos)"
"(Tax Incl.)" => "(Imp. incl.)"
"Price" => "Precio"
"No details" => "Sin detalles"
"image(s)" => "imagen(es)"
"Order Date" => "Fecha de pedido"
"Order Reference" => "Referencia de pedido"
"Shipping (Tax Excl.)" => "Envío (impuestos excl.)"
"Shipping (Tax Incl.)" => "Envío (impuestos incl.)"
"Product Total (Tax Excl.)" => "Total Productos (sin impuestos)"
"Product Total (Tax Incl.)" => "Total Productos (impuestos inc.)"
"Product Total" => "Total productos"
"Total (Tax Excl.)" => "Total (Imp. Excl.)"
"Total (Tax Incl.)" => "Total (Imp. Incl.)"
"For more assistance, contact Support:" => "Para obtener más ayuda, póngase en contacto con Soporte:"
"Tel: %s" => "Tel: %s"
"Fax: %s" => "Fax: %s"
"Total TE" => "Total IE"
"Total TI" => "Total II"
"Products ordered:" => "Productos solicitados:"
"Designation" => "Designación"
"Unit Price TE" => "Precio unitario IE"
"Before discount" => "Antes del descuento"
"Discount Rate" => "Tasa de descuento"
"After discount" => "Después del descuento"
"Tax rate" => "Tasa de impuesto"
"Taxes:" => "Impuestos:"
"Base TE" => "Base IE"
"Tax Value" => "Valor del impuesto"
"Summary:" => "Resumen:"
"(Before discount)" => "(Antes del descuento)"
"Order Discount" => "Descuento del pedido"
"(After discount)" => "(Después del descuento)"
"Tax value" => "Valor del impuesto"
"Total to pay" => "Total a pagar"
]
"ShopThemeCatalog" => array:108 [
"Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Fecha de la última vez que el producto fue añadido al carrito: %date_last_cart%"
"Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Mostrando %from%-%to% de %total% producto(s)"
"Save %percentage%" => "-%percentage%"
"Save %amount%" => "-%amount%"
"Related Products" => "También te puede interesar"
"Frozen product. [b]Pick up in warehouse.[/b]" => "Producto congelado. [b]Recogida en almacén.[/b]"
"You might also like" => "Completa tu compra"
"Discount" => "Descuento"
"Unit discount" => "Descuento unitario"
"Items" => "Artículos"
"Item" => "Artículo"
"Categories" => "Categorías"
"Pages" => "Páginas"
"Price drop" => "Promociones especiales"
"Best sellers" => "Los más vendidos"
"Category: %category_name%" => "Categoría: %category_name%"
"List of all brands" => "Listado de todas las marcas"
"Search results" => "Resultados de la búsqueda"
"%number% products" => "%number% productos"
"%number% product" => "producto %number%"
"List of all suppliers" => "Listado de todos los proveedores"
"List of products by supplier %supplier_name%" => "Listado de productos por proveedor %supplier_name%"
"%1$s: " => "%1$s: "
"Name, A to Z" => "Nombre, A a Z"
"Name, Z to A" => "Nombre, Z a A"
"Price, low to high" => "Precio: de más bajo a más alto"
"Price, high to low" => "Precio, de más alto a más bajo"
"Sales, highest to lowest" => "Ventas en orden decreciente"
"Date added, newest to oldest" => "Fecha de añadido, más recientes a más antiguos"
"Date added, oldest to newest" => "Fecha de añadido, de más antiguos a más recientes"
"New product" => "Nuevo"
"Online only" => "¡Disponible sólo en Internet!"
"On sale!" => "¡En oferta!"
"Reduced price" => "Precio rebajado"
"Pack" => "Pack"
"Product available with different options" => "Producto disponible con otras opciones"
"Last items in stock" => "Últimas unidades en stock"
"ean13" => "ean13"
"isbn" => "isbn"
"upc" => "upc"
"Used" => "Utilizado"
"Refurbished" => "Reacondicionado"
"New" => "Nuevo"
"MPN" => "MPN"
"Relevance" => "Relevancia"
"%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label%: %facet_value%"
"Pack content" => "Contenido del pack"
"Accessories" => "Accesorios"
"Returned" => "Devuelto"
"Best Sellers" => "Top Ventas"
"All best sellers" => "Los productos más vendidos"
"All brands" => "Todas las marcas"
"Brands" => "marcas"
"No brand" => "Sin marca"
"%s other product in the same category:" => "%s otro producto en la misma categoría:"
"%s other products in the same category:" => "%s otros productos de la misma categoría:"
"Customers who bought this product also bought:" => "Los clientes que compraron este producto también han comprado:"
"My alerts" => "Mis alertas"
"Popular Products" => "Productos populares"
"All products" => "Todos los productos"
"New products" => "Nuevos productos"
"All new products" => "Todos los productos nuevos"
"1 person is currently watching this product." => "1 persona está viendo en ese momento este producto."
"%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% les gens regardent actuellement ce produit."
"Last time this product was bought: %date_last_order%" => "La dernière fois que ce produit a été acheté: %date_last_order%"
"No RSS feed added" => "No se han añadido fuentes RSS"
"Search our catalog" => "Búsqueda en catálogo"
"Search" => "Buscar"
"On sale" => "En venta"
"All sale products" => "Todos los productos de venta"
"All suppliers" => "Todos los proveedores"
"Suppliers" => "Proveedores"
"No supplier" => "No hay proveedores"
"Viewed products" => "Productos vistos"
"%1$s:" => "%1$s:"
"Price" => "Precio"
"Regular price" => "Precio regular"
"Your customization:" => "Su personalización:"
"Brand" => "Marca"
"In stock" => "En stock"
"Availability date:" => "Fecha disponible:"
"Data sheet" => "Ficha de datos"
"Specific References" => "Las referencias específicas"
"Condition" => "Condición"
"Volume discounts" => "Los descuentos por volumen"
"You Save" => "Ahorras"
"Up to %discount%" => "Jusqu'à %discount%"
"%price% tax excl." => "%price% Hors taxes."
"Instead of %price%" => "Au lieu de %price%"
"Including %amount% for ecotax" => "Comprenant %amount% pour l'écotaxe"
"(not impacted by the discount)" => "(No incluido en el descuento)"
"(%unit_price%)" => "(%unit_price%)"
"No tax" => "Sin impuestos"
"There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% des produits."
"There is 1 product." => "Hay 1 producto."
"List of products by brand %brand_name%" => "Liste de produits par marqu %brand_name%"
"List of products by supplier %s" => "Liste des produits par fournisseur %s"
"This pack contains" => "Este paquete contiene"
"Description" => "Descripción"
"Product Details" => "Detalles del producto"
"Attachments" => "Archivos adjuntos"
"Reference" => "Referencia"
"Product" => "Producto"
"Quantity" => "Cantidad"
"Unit price" => "Precio unitario"
"Total price" => "Precio total"
"Product customization" => "Personalización del producto"
"item(s)" => "artículos"
]
"ShopThemeCheckout" => array:120 [
"There is %product_count% item in your cart." => "Tienes %product_count% producto en el carrito."
"%product_count% item in your cart" => "%product_count% producto en el carrito"
"%products_count% items in your cart" => "%products_count% productos en el carrito"
"There are %products_count% items in your cart." => "Tienes %products_count% productos en el carrito."
"You have one or more frozen products in the cart. You must pick up the order in the warehouse." => "Tienes uno o más productos congelados en el carrito. Debes recoger el pedido en el almacén."
"Use this address for invoice too" => "Utilizar esta dirección para la facturación"
"Order with an obligation to pay" => "Finalizar pedido"
"Your order is confirmed" => "Su pedido se ha confirmado"
"You can also [1]download your invoice[/1]" => "También puedes [1]descargarte la factura[/1]"
"Order items" => "Productos"
"Order details" => "Detalles del pedido"
"Order reference: %reference%" => "Referencia del pedido: %reference%"
"Order reference" => "Referencia del pedido"
"Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Por desgracia, no hay transportistas disponibles para su dirección de entrega."
"Carrier" => "Transportista"
"Order as a guest" => "Pedir como invitado"
"Transaction amount has been correctly updated" => "El total ha sido actualizado"
"Total products" => "Total productos"
"Unit price" => "Precio unitario"
"Close" => "Cerrar"
"Shipping:" => "Envío:"
"Subtotal:" => "Subtotal:"
" (additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => " (coste adicional de %giftcost% %taxlabel%)"
"I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Quiero mi pedido sea envuelto para regalo %cost%"
"tax incl." => "impuestos incl."
"tax excl." => "impuestos excl."
"(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(coste adicional de %giftcost% %taxlabel%)"
"Personal Information" => "Datos Personales"
"I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "Estoy de acuerdo con los [términos del servicio] y los acepto sin reservas."
"%price% tax incl." => "%price% imp incl."
"%price% tax excl." => "%price% impuestos excl."
"My Address" => "Mi Dirección"
"Tax included" => "Impuestos incluidos"
"Tax excluded" => "Impuestos excluidos"
"Free shipping" => "Envío gratuito"
"Guest order tracking" => "Seguimiento de pedido de invitado"
"Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Producto añadido correctamente a su carrito"
"Free" => "Gratis"
"Total" => "Total"
"Subtotal" => "Subtotal"
"Gift wrapping" => "Embalaje para regalo"
"Shipping" => "Transporte"
"Included taxes" => "Impuestos incluidos"
"Taxes" => "Impuestos"
"Total (tax incl.)" => "Total (impuestos incl.)"
"Total (tax excl.)" => "Total (impuestos excl.)"
"1 item" => "1 artículo"
"%count% items" => "%count% artículos"
"A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Se necesita una compra mínima total de %amount% (impuestos exc.) para validar su pedido. En este momento el valor total de su carrito es de %total% (impuestos exc.)."
"Discount(s)" => "Descuento(s)"
"Total paid" => "Total pagado"
"Discount" => "Descuento"
"Shipping and handling" => "Envío y manipulación"
"Tax" => "Impuestos"
"You Save" => "Usted ahorra"
"Up to %amount_saved%" => "Hasta %amount_saved%"
"Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)" => "Elija una contraseña para crear una cuenta y ahorre tiempo en su próxima compra (opcional)"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address." => "La dirección seleccionada se utilizará como dirección personal (para la facturación) y como su dirección de entrega."
"Order confirmation" => "Confirmación de pedido"
"Order reference %reference%" => "Referencia de pedido %reference%"
"Payment method %method_name%" => "Método de pago %method_name%"
"Shipping method %method_name%" => "Método de envío %method_name%"
"Product successfully added to your shopping cart" => "Producto añadido con éxito a tu cesta de la compra"
"Quantity:" => "Cantidad:"
"Total products:" => "Total productos:"
"Total shipping:" => "Envío total:"
"Total:" => "Total:"
"Cart" => "Carrito"
"The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "La cantidad mínima de pedido para el producto es %quantity%."
"Gift" => "Regalo"
"There are no more items in your cart" => "No hay más artículos en el carrito"
"Promo code" => "Código promocional"
"Have a promo code?" => "¿Tienes un código de promoción?"
"Create an account" => "Crea una cuenta"
"(optional)" => "(Opcional)"
"And save time on your next order!" => "Y ahorrar tiempo en su próximo pedido!"
"Shipping Method" => "Método de envío"
"Addresses" => "Direcciones"
"Please check your order before payment" => "Por favor, compruebe su pedido antes del pago"
"Your Delivery Address" => "Tu dirección de entrega"
"Shipping Address" => "Dirección de Envío"
"The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "La dirección seleccionada se utilizará como su dirección personal (por factura)."
"Billing address differs from shipping address" => "La dirección de facturación es diferente de la dirección de envío"
"Your Invoice Address" => "Su factura Dirección"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "La dirección seleccionada se utilizará tanto como su dirección personal (por factura) y, como su dirección de entrega."
"By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "Al confirmar el pedido, certifica que ha leído y acepta todas las condiciones siguientes:"
"Selected" => "Seleccionado"
"Unfortunately, there are no payment method available." => "Desafortunadamente, no hay forma de pago disponible."
"Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Asegúrese de haber elegido un [1]método de pago[/1] Y aceptó el [2]términos y condiciones[/2]."
"No payment needed for this order" => "No se requiere pago por este pedido"
"Place order" => "Realizar pedido"
"If you sign out now, your cart will be emptied." => "Si se desconecta ahora, el carrito se vaciará."
"I would like to receive my order in recycled packaging." => "Me gustaría recibir mi pedido en envases reciclados."
"If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Si desea, puede añadir una nota al don:"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si desea añadir un comentario sobre su pedido, escríbalo en el campo de abajo."
"Shopping Cart" => "Carrito de compras"
"An email has been sent to your mail address %email%." => "Se ha enviado un correo electrónico a tu dirección de correo %email%."
"Save time on your next order, sign up now" => "Ahorrar tiempo en su próximo pedido, crea ahora"
"Payment method: %method%" => "Método de pago: %method%"
"Shipping method: %method%" => "Método de envío: %method%"
"Code" => "Código"
"Description" => "Descripción"
"Value" => "Valor"
"Minimum" => "Mínimo"
"Cumulative" => "Acumulativo"
"Expiration date" => "Fecha de caducidad"
"Payment" => "Pago"
"Date" => "Fecha"
"Total price" => "Precio total"
"Status" => "Estado"
"Invoice" => "Factura"
"Payment method" => "Método de pago"
"Delivery address %alias%" => "Dirección de entrega %alias%"
"Invoice address %alias%" => "Dirección de facturación %alias%"
"Weight" => "Peso"
"Shipping cost" => "Costo de envío"
"Tracking number" => "El número de rastreo"
"Quantity" => "Cantidad"
"items" => "artículos"
"item" => "ít"
]
"ShopThemeGlobal" => array:135 [
"Add to cart" => "Añadir al carrito"
"Cart" => "Carrito"
"Newsletter signup" => "Suscríbete a nuestra newsletter"
"Add to Wishlist" => "Añadir a la lista de deseos"
"Home" => "Inicio"
"Store information" => "Información"
"Oops, it looks like you are lost ..." => "Oops, parece que te has perdido ..."
"Back to Home" => "Volver a Inicio"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Llámanos: [1]%phone%[/1]"
"Call us:" => "Llámanos:"
"Close" => "Cerrar"
"Contact us" => "Contacta con nosotros"
"Email us:" => "Envíanos un correo electrónico:"
"To get free ship!" => "para conseguir el envío gratuito."
"Spent" => "Te faltan"
"Undefined" => "Indefinido"
"Addresses" => "Direcciones"
"None" => "Ninguno"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"Merchandise returns" => "Devoluciones de mercancía"
"The page you are looking for was not found." => "La página que busca no se ha encontrado."
"Our Offers" => "Nuestras ofertas"
"Log in" => "Iniciar sesión"
"Create new account" => "Crear nueva cuenta"
"Monday" => "Lunes"
"Tuesday" => "Martes"
"Wednesday" => "Miércoles"
"Thursday" => "Jueves"
"Friday" => "Viernes"
"Saturday" => "Sábado"
"Sunday" => "Domingo"
"Brands" => "Marcas"
"(tax incl.)" => "(impuestos inc.)"
"(tax excl.)" => "(impuestos excl.)"
"(tax included)" => "(impuestos incluidos)"
"(tax excluded)" => "(impuestos excluidos)"
"Tax included" => "Impuestos incluidos"
"Tax excluded" => "Impuestos excluidos"
"List of subcategories in %category_name%:" => "Listado de subcategorías en %category_name%:"
"Phone:" => "Teléfono:"
"Email:" => "Email:"
"Opening hours" => "Horario laboral"
"Fax:" => "Fax:"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Faxear: [1]%fax%[/1]"
"Email us: [1]%email%[/1]" => "Envíanos: [1]%email%[/1]"
"Currency:" => "Moneda:"
"Currency dropdown" => "Productos relacionados"
"Get our latest news and special sales" => "Infórmese de nuestras últimas noticias y ofertas especiales"
"Carousel buttons" => "Botones del carrusel"
"Previous" => "Anterior"
"Next" => "Siguiente"
"Language:" => "Idioma:"
"Language dropdown" => "Desplegable del idioma"
"%label%:" => "%label%:"
"%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Software Ecommerce desarrollado por %prestashop%"
"Active filters" => "Filtros activos"
"(no filter)" => "(sin filtro)"
"Sort by:" => "Ordenar por:"
"logo" => "logo"
"List of pages in %category_name%:" => "Listado de páginas en %category_name%:"
"List of sub categories in %name%:" => "Lista de subcategorías en %name%:"
"Sitemap" => "Mapa del sitio"
"Our stores" => "Nuestras Tiendas"
"About and Contact" => "Acerca de Contactos"
"Date" => "Fecha"
"Status" => "Estado"
"We'll be back soon." => "Estaremos de vuelta pronto."
"Sorry for the inconvenience." => "Lo siento por los inconvenientes ocasionados."
"Search again what you are looking for" => "Buscar de nuevo lo que busca"
"403 Forbidden" => "403 Prohibido"
"You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "No se puede acceder a esta tienda de su país. Nos disculpamos por el inconveniente."
"Panel Tool" => "Herramienta Panel"
"Layout Mod" => "Diseño de la MOD"
"Theme" => "Tema"
"Default" => "Defecto"
"Float Header" => "Flotar Cabecera"
"Live Theme Editor" => "Editor de temas en directo"
"Those Images in folder YOURTHEME/assets/img/patterns/" => "Esas imágenes en la carpeta YOURTHEME/assets/img/patterns/"
"Attachment" => "Adjunto archivo"
"Not set" => "No establecido"
"Position" => "Posición"
"Repeat" => "Repetir"
"Inherit" => "Heredar"
"Quick view" => "Vista rápida"
"Read more" => "Lee mas"
"In" => "En"
"On" => "En"
"Hit" => "Golpear"
"January" => "Enero"
"February" => "Febrero"
"March" => "Marzo"
"April" => "Abril"
"May" => "Mayo"
"June" => "Junio"
"July" => "Julio"
"August" => "Agosto"
"September" => "Septiembre"
"October" => "Octubre"
"November" => "Noviembre"
"December" => "Diciembre"
"View all" => "Ver todo"
"Setting" => "Ajuste"
"My account" => "Mi cuenta"
"Hello" => "Hola"
"Wishlist" => "Lista de deseos"
"Compare" => "Comparar"
"Account" => "Cuenta"
"Sorry, We are updating data, please come back later!!!!" => "Lo sentimos, estamos actualizando los datos, por favor vuelva más tarde !!!!"
"Childrens" => "Para niños"
"Recent blog posts" => "Entradas recientes del blog"
"Posted By" => "Publicado por"
"Comment" => "Comentario"
"Comments" => "Comentarios"
"Created On" => "Creado en"
"Comment Link" => "Enlace de comentario"
"Leave your comment" => "Deje su comentario"
"Full Name" => "Nombre completo"
"Enter your full name" => "Introduzca su nombre completo"
"Email" => "Email"
"Enter your email" => "Introduce tu correo electrónico"
"Enter your comment" => "Escribe tu comentario"
"Captcha" => "Captcha"
"Submit" => "Enviar"
"Tags:" => "Etiquetas:"
"In Same Category" => "En la misma categoría"
"Related by Tags" => "Relacionado por Etiquetas"
"Sorry, This blog is not avariable. May be this was unpublished or deleted." => "Lo sentimos, este blog no es avariable. Puede que esto no haya sido publicado o haya sido eliminado."
"Related products" => "Añadir a la cesta"
"Currency" => "Moneda"
"join our newsletter" => "Suscríbase a nuestro boletín"
"Language" => "Idioma"
"Grid" => "Cuadrícula"
"List" => "Lista"
"List of pages in %name%:" => "Lista de páginas en %name%:"
]
"ShopThemeActions" => array:58 [
"Sign in" => "Iniciar sesión"
"Register" => "Registrarse"
"Subscribe" => "Suscribirme"
"Filter By" => "Filtrar por"
"Save" => "Guardar"
"Proceed to checkout" => "Procesar pedido"
"Checkout" => "Procesar pedido"
"Reorder" => "Volver a pedir"
"Show" => "Mostrar"
"Hide" => "Ocultar"
"Share" => "Compartir"
"Add a new address" => "Añadir nueva dirección"
"Cart" => "Carrito"
"Reset all filter" => "Restablecer todos los filtros"
"Refresh" => "Refrescar"
"Save Address" => "Guardar dirección"
"ok" => "ok"
"Order with an obligation to pay" => "Pedido con obligación de pago"
"Send" => "Enviar"
"Choose file" => "Elija el archivo"
"Sign out" => "Desconectar"
"OK" => "De acuerdo"
"Continue shopping" => "Seguir comprando"
"Remove" => "Retirar"
"remove from cart" => "Eliminar de la cesta"
"Previous" => "Anterior"
"Next" => "Siguiente"
"Clear all" => "Limpiar todo"
"View products" => "Ver productos"
"Quick view" => "Vista rápida"
"Add to cart" => "Añadir a la cesta"
"Quantity" => "Cantidad"
"Remove Image" => "Quita la imagen"
"Save Customization" => "Guardar personalización"
"Filter" => "Filtrar"
"Back to top" => "Volver arriba"
"Select" => "Seleccionar"
"Download" => "Descargar"
"Cancel" => "Cancelar"
"show details" => "mostrar detalles"
"Take advantage of our exclusive offers:" => "Aprovecha nuestras ofertas exclusivas:"
"Add" => "Añadir"
"Continue" => "Continuar"
"edit" => "editar"
"add new address" => "agregar nueva dirección"
"Edit" => "Editar"
"Choose" => "Escoger"
"Delete" => "Borrar"
"Update" => "Actualizar"
"Create new address" => "Crear nueva dirección"
"Print out" => "Imprimir"
"Send reset link" => "Enviar enlace de restablecimiento"
"Back to login" => "Atrás para iniciar sesión"
"Back to Login" => "Atrás para iniciar sesión"
"Change Password" => "Cambia la contraseña"
"Clear" => "Claro"
"Do not show this popup again" => "No mostrar este popup de nuevo"
"proceed to checkout" => "Pasar por la caja"
]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:86 [
"Register" => "Registrarse"
"Log in instead!" => "¡Inicia sesión!"
"Log in to your account" => "Accede a tu cuenta"
"No account? Create one here" => "¿No tienes cuenta? Crea una aquí"
"Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Conectado como [1]%firstname% %lastname%[/1]."
"Not you? [1]Log out[/1]" => "¿No eres tú? [1]Desconéctate[/1]"
"Checkout" => "Procesar pedido"
"Order details" => "Detalles del pedido"
"Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Referencia del pedido %reference% - realizado el %date%"
"Credit slips" => "Facturas abono"
"Your vouchers" => "Sus cupones"
"Vouchers" => "Cupones"
"Credit slips you have received after canceled orders." => "Facturas por abono que ha recibido de pedidos cancelados."
"Receive offers from our partners" => "Recibir ofertas de nuestros socios"
"#%id%" => "nº %id%"
"Log me out" => "Cerrar sesión"
"Your order" => "Su pedido"
"Connected as %first_name% %last_name%." => "Conectado como %first_name% %last_name%."
"No account?" => "¿No tiene una cuenta?"
"PDF" => "PDF"
"Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders." => "Bienvenido a su cuenta. Desde aquí puede gestionar todos sus datos personales y sus pedidos."
"Your account" => "Su cuenta"
"View my customer account" => "Ver mi cuenta de cliente"
"Log in to your customer account" => "Acceda a su cuenta de cliente"
"Back to your account" => "Volver a su cuenta"
"Merchandise return" => "Devolución de Mercancía"
"If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Si desea devolver uno o más productos, por favor marque la casilla correspondiente y proporcionar una explicación para el retorno. Cuando se haya completado, haga clic en el botón de abajo."
"Request a return" => "Solicitar la devolución"
"Returned" => "Devuelto"
"Messages" => "Mensajes"
"Add a message" => "Añade un mensaje"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si desea añadir un comentario sobre su pedido, por favor escribirlo en el campo de abajo."
"Update your address" => "Actualizar su dirección"
"New address" => "Nueva direccion"
"Your addresses" => "Sus direcciones"
"Guest Order Tracking" => "Invitado Seguimiento de pedidos"
"To track your order, please enter the following information:" => "Para realizar un seguimiento de su pedido, por favor, introduzca la siguiente información:"
"For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Por ejemplo: QIIXJXNUI o QIIXJXNUI # 1"
"Guest Tracking" => "Seguimiento de pedido"
"Transform your guest account into a customer account and enjoy:" => "Transformar su cuenta de invitado en una cuenta de cliente y disfrutar de:"
"Personalized and secure access" => "Acceso seguro y personalizado"
"Fast and easy checkout" => "Salida rapida y facil"
"Easier merchandise return" => "Devolución de mercancia más fácil"
"Order history" => "Historial de pedidos"
"Here are the orders you've placed since your account was created." => "Estos son los pedidos que haya hecho desde la creación de su cuenta."
"Details" => "Detalles"
"Your personal information" => "Tu información personal"
"Addresses" => "Direcciones"
"Add first address" => "Añadir primera dirección"
"Information" => "Información"
"Order history and details" => "Historial de pedidos y detalles"
"Merchandise returns" => "Devoluciones de mercancía"
"Download your invoice as a PDF file." => "Descargue su factura en formato PDF."
"You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Usted ha dado permiso para recibir su pedido en envases reciclados."
"You have requested gift wrapping for this order." => "Ha solicitado el embalaje de regalo para este fin."
"Message" => "Mensaje"
"Follow your order's status step-by-step" => "Siga paso a paso, la situación de su pedido"
"Click the following link to track the delivery of your order" => "Haga clic en el siguiente enlace para realizar un seguimiento de la entrega de su pedido"
"Order" => "Orden"
"Date issued" => "Fecha de la publicación"
"Here is a list of pending merchandise returns" => "Aquí hay una lista de espera de la devolución de mercancía"
"Return" => "Regreso"
"Package status" => "Estado del paquete"
"Returns form" => "Formulario de devolución"
"Return details" => "Datos del regreso"
"%number% on %date%" => "%number% sur %date%"
"We have logged your return request." => "Hemos registrado su solicitud de devolución."
"Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Votre colis doit nous être retourné dans %number% jours de réception de votre commande."
"The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "L'état actuel de votre retour sur marchandises est: [1] %status% [/1]"
"List of items to be returned:" => "Lista de artículos que vaya a devolver:"
"Reminder" => "Recordatorio"
"All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Toda la mercancía debe ser devuelta en su embalaje original y en su estado original."
"Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Veuillez imprimer le [1]formulaire de retour[/1] et l'inclure avec votre colis."
"Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "S'il vous plaît, vérifiez le [1]formulaire de retour[/1] pour l'adresse correcte."
"When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Al recibir su paquete, se le notificará por correo electrónico. a continuación, vamos a comenzar a ordenar el reembolso de procesamiento."
"Please let us know if you have any questions." => "Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta."
"If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Si les conditions de retour énumérées ci-dessus ne sont pas respectées, nous nous réservons le droit de refuser votre colis et / ou le remboursement."
"Credit slip" => "Deslizamiento de credito"
"View credit slip" => "Ver deslizamiento de crédito"
"Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse. Recibirá un enlace temporal para restablecer su contraseña."
"Forgot your password?" => "¿Olvidaste tu contraseña?"
"Reset your password" => "Restablecer su contraseña"
"Email address: %email%" => "Adresse électronique: %email%"
"Create an account" => "Crea una cuenta"
"Already have an account?" => "¿Ya tienes una cuenta?"
"Account" => "Cuenta"
]
"ModulesContactinfoShop" => array:8 [
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Llámanos al [1]%phone%[/1]"
"Email us: [1]%email%[/1]" => "Envíanos un correo electrónico: [1]%email%[/1]"
"Contact us" => "Contacta con nosotros"
"Store information" => "Información de la tienda"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]"
"Tel: %phone%" => "Tel: %phone%"
"Fax: %fax%" => "Fax: %fax%"
"Email: [1]%email%[/1]" => "Email: [1]%email%[/1]"
]
"ShopFormsHelp" => array:13 [
"How can we help?" => "¿Cómo podemos ayudarte?"
"Your message here" => "Tu mensaje aquí"
"your@email.com" => "tudireccion@email.com"
"(E.g.: %date_format%)" => "(Ejemplo: %date_format%)"
"Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Solo se permiten caracteres alfabéticos (letras) y el punto (.), seguidos de un espacio."
"Your password must be at least %min% characters long." => "Su contraseña debe tener como mínimo %min% caracteres."
"Select reference" => "Seleccionar referencia"
"optional" => "opcional"
"At least 5 characters long" => "Longitud de al menos 5 caracteres"
"250 char. max" => "250 caracteres. Máximo"
"Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "No olvide guardar su personalización para poder añadir al carrito"
"No selected file" => "Ningún archivo seleccionado"
".png .jpg .gif" => ".png .jpg .gif"
]
"ModulesLeoproductsearchLeosearch_top" => array:3 [
"Search" => "Buscar"
"Search products:" => "Buscar productos:"
"All Categories" => "Todas las categorías"
]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [
"Information" => "Información"
"The order will only be confirmed when you click on the button 'Order with an obligation to pay' at the end of the checkout!" => "¡El pedido solo se confirmará al hacer clic en el botón 'Pedido con obligación de pago' en la última parte del proceso de compra!"
"You must agree to our Terms of Service before going any further!" => "¡Debe aceptar los Términos del Servicio antes de continuar!"
"Something went wrong. If the problem persists, please contact us." => "Algo salió mal. Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros."
"Select a payment option first." => "Seleccione en primer lugar, una opción de pago."
"Please check the "Revocation of virtual products" box first!" => "Por favor, ¡primero marque la casilla "Revocación de productos virtuales"!"
"I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally." => "Estoy de acuerdo con los [términos del servicio] y los [términos de revocación] y los acepto sin reservas."
"[1]For digital goods:[/1] I want immediate access to the digital content and I acknowledge that thereby I lose my right to cancel once the service has begun.[2][1]For services:[/1] I agree to the starting of the service and I acknowledge that I lose my right to cancel once the service has been fully performed." => "[1]Para bienes digitales:[/1] Quiero acceso inmediato al contenido digital y acepto por la presente que pierdo mi derecho a cancelar una vez que el servicio dé comienzo.[2][1]Para servicios:[/1] Estoy de acuerdo con el comienzo del servicio y acepto perder mi derecho a cancelar una vez que el servicio se haya realizado completamente."
"From" => "Desde"
"Our previous price" => "Nuestro precio anterior"
"Shipping excluded" => "Envío excluido"
"Information regarding online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):" => "Información relacionada con la resolución de disputa en línea del Art. 14, párr. 1 del ODR (Regulación de resolución de disputa en línea):"
"The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR on one of their platforms. The platform ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) serves as a site where consumers can try to reach out-of-court settlements of disputes arising from online purchases and contracts for services." => "La Comisión Europea ofrece a los consumidores la oportunidad de resolver disputas en línea conforme al Art. 14, párr. 1 del ODR en una de sus plataformas. La plataforma ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) sirve como web en la que los consumidores pueden intentar llegar a acuerdos sin ir a juicio relacionados con las disputas que surjan en las compras y contratos de servicios en línea."
"Print this page" => "Imprimir esta página"
"(Under conditions)" => "(Bajo condiciones)"
"My shopping cart" => "Mi carrito"
"Shipping and payment" => "Envío y pago"
"All prices are mentioned tax included" => "Todos los precios son indicados con impuestos incluidos"
"All prices are mentioned tax excluded" => "Todos los precios son indicados con impuestos incluidos"
"and" => "y"
"shipping excluded" => "envío excluido"
]
"ModulesReminderAdmin" => array:40 [
"Customer follow-up" => "Retoma el contacto con tus clientes"
"Follow-up with your customers by sending abandonment cart emails and other reminders." => "Retoma el contacto con tus clientes enviándoles mensajes de correo electrónico por sus carritos abandonados y otros recordatorios."
"Settings updated succesfully" => "Configuración actualizada correctamente"
"Error occurred during settings update" => "Se ha producido un error durante la actualización de la configuración"
"Discount for your cancelled cart" => "Cupón de descuento para su carrito abandonado"
"Thank you for your order." => "Gracias por su pedido."
"You are one of our best customers!" => "¡Usted es uno de nuestros mejores clientes!"
"We miss you!" => "¡Le echamos de menos!"
"Define the settings and paste the following URL in the crontab, or call it manually on a daily basis:" => "Define la configuración y pega la siguiente URL en el gestor de tareas cron, o realice una llamada a ésta diariamente de forma manual:"
"Information" => "Información"
"Four kinds of e-mail alerts are available in order to stay in touch with your customers!" => "¡Cuatro tipos de alertas por correo electrónico están disponibles para mantenerte en contacto con tus clientes!"
"Cancelled carts" => "Carritos anulados"
"For each cancelled cart (with no order), generate a discount and send it to the customer." => "Para cada carrito abandonado (sin pedido), generar un descuento y enviarlo al cliente."
"Discount amount" => "Valor del descuento"
"Discount validity" => "Período de validez del descuento"
"day(s)" => "día(s)"
"The next process will send %d e-mail(s)." => "El siguiente proceso enviará %d correo(s) electrónico(s)."
"Re-order" => "Pedir de nuevo"
"For each validated order, generate a discount and send it to the customer." => "Para cada pedido validado, generar un descuento y enviarlo al cliente."
"Next process will send: %d e-mail(s)" => "El siguiente proceso enviará %d correo(s) electrónico(s)."
"For each customer raising a threshold, generate a discount and send it to the customer." => "Para cada cliente cuyo importe de pedido alcance el umbral, generar un descuento y enviarlo al cliente."
"Threshold" => "Umbral"
"For each customer who has already placed at least one order and with no orders since a given duration, generate a discount and send it to the customer." => "Para cada cliente que haya efectuado al menos un pedido y que no haya vuelto a comprar durante un tiempo determinado, generar un descuento y enviarlo al cliente."
"Since x days" => "Desde X días"
"General" => "Configuración"
"Delete outdated discounts during each launch to clean database" => "Eliminar descuentos obsoletos para limpiar la base de datos"
"Best customers" => "Mejores clientes"
"Bad customers" => "Malos clientes"
"Statistics" => "Estadísticas"
"Detailed statistics for the last 30 days:" => "Estadísticas detalladas de los 30 últimos días:"
"Sent = Number of sent e-mails" => "Enviados = Número de mensajes de correos electrónicos enviados"
"Used = Number of discounts used (valid orders only)" => "Utilizados = Número de descuentos utilizados (únicamente pedidos válidos)"
"Conversion % = Conversion rate" => "Conversión % = Tasa de conversión"
"Date" => "Fecha"
"Canceled carts" => "Carritos anulados"
"Re-orders" => "Pedidos vueltos a pedir"
"Sent" => "Enviados"
"Used" => "Utilizado"
"Conversion (%)" => "Conversión (%)"
"No statistics at this time." => "Ningún dato registrado por el momento"
]
"ModulesRssfeedShop" => array:1 [
"No RSS feed added" => "No se ha añadido ninguna fuente RSS"
]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [
"Viewed products" => "Productos más vistos"
]
"AdminNotificationsInfo" => array:12 [
"This field will be modified for all your shops." => "Este campo se modificará para todas tus tiendas."
"This field will be modified for all shops in this shop group:" => "Este campo se modificará para todas tus tiendas en este grupo de tiendas:"
"This field will be modified for this shop:" => "Este campo se modificará para esta tienda:"
"Delete selected" => "Eliminar selección"
"Delete selected items?" => "¿Eliminar los elementos seleccionados?"
"Delete selected item?" => "¿Eliminar el elemento seleccionado?"
"Delete the selected item?" => "¿Eliminar el elemento seleccionado?"
"Forbidden characters:" => "Caracteres prohibidos:"
"Empty recordset returned." => "Se devolvió un conjunto de registros vacío."
"Empty recordset returned" => "Se devolvió un conjunto de registros vacío"
"Invalid characters:" => "Caracteres no válidos:"
"Password should be at least %length% characters long." => "La contraseña debe tener al menos %length% caracteres."
]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [
"Total paid" => "Total pagado"
"Best brands" => "Mejores marcas"
"Adds a list of the best brands to the Stats dashboard." => "Añade una lista de las mejores marcas al Panel de control de Estadísticas."
]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [
"Simple HTML table display" => "Mostrar HTML simple"
"Allows the statistics system to display data in a grid." => "Permite ver los datos del sistema de estadísticas en una cuadrícula."
]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:19 [
"Wishlist" => "Lista de deseos"
"Adds a block containing the customer's wishlists." => "Añade un bloque que contiene la lista de productos deseados del cliente."
"My wishlists" => "Mi lista de deseos"
"My wishlist" => "Mi lista de deseos"
"Create new list" => "Crear nueva lista"
"All Time Statistics" => "Estadísticas completas"
"Product" => "Producto"
"Reference" => "Referencia"
"Category" => "Categoría"
"Price (tax excl.)" => "Precio (imp. excl.)"
"Available Qty" => "Cantidad disponible"
"Conversion rate" => "Tasa de conversión"
"Current Day Statistics" => "Estadísticas de este dia"
"Current Month Statistics" => "Estadísticas de este mes"
"Current Year Statistics" => "Estadísticas de este año"
"Wording" => "Redacción"
"Save" => "Guardar"
"Top 10 most added products" => "Los 10 productos más añadidos"
"Refresh" => "Actualizar"
]
"messages" => array:522 [
"Tax Excluded" => "Impuestos Excl."
"Tax Included" => "Impuestos incl."
"%d product(s) successfully created." => "%d producto(s) creado(s) correctamente."
"Attributes generator" => "Generador de atributos"
"The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you." => "El generador de combinaciones es una herramienta que te permite crear fácilmente una serie de combinaciones mediante la selección de los atributos relacionados. Por ejemplo, si estás vendiendo las camisetas, en 3 tallas y 2 colores diferentes, el generador creará 6 combinaciones."
"You're currently generating combinations for the following product:" => "En este momento estás generando combinaciones para los siguientes productos:"
"Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")" => "Paso 1: En el lado izquierdo, selecciona los atributos que quieras utilizar (manteniendo pulsada la tecla "Ctrl" de tu teclado y valida la selección haciendo clic en "Añadir")"
"Impact on the product price" => "Impacto sobre el precio del producto"
"Impact on the product weight" => "Impacto sobre el peso del producto"
"Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product." => "Selecciona una cantidad predeterminada y una referencia, para cada combinación que el generador cree para este producto."
"Default Quantity:" => "Cantidad predeterminada:"
"Default Reference:" => "Referencia predeterminada:"
"Please click on "Generate these combinations"." => "Por favor, haz clic en "Generar estas combinaciones"."
"Generate these combinations" => "Generar estas combinaciones"
"[undefined]" => "[indefinido]"
"If enabled, the voucher will not apply to products already on sale." => "Si se activa, el cupón de descuento no se aplicará a productos que ya estén en oferta."
"Add a rule concerning" => "Agregar una regla relativa a"
"The product(s) are matching one of these:" => "El(los) producto(s) coinciden con uno de estos:"
"Discount name" => "Descuento"
"Sync success" => "Sincronización completada correctamente"
"Close" => "Cerrar"
"Customer since: %s" => "Cliente desde: %s"
"Choose a template" => "Selecciona una plantilla"
"Send" => "Enviar"
"You can add a comment here." => "Puede añadir un comentario aquí"
"Customer ID:" => "ID del cliente:"
"Order #" => "Pedido nº"
"Product #" => "Producto nº"
"Subject:" => "Asunto:"
"Valid orders:" => "Pedidos válidos:"
"%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet" => "%firstname% %lastname% no ha registrado ninguna dirección todavía"
"No result" => "Ningún resultado"
"Real Time" => "Tiempo real"
"Discount:" => "Descuento:"
"Download" => "Descargas"
"Read more about the CSV format at:" => "Lee más acerca del formato CSV en:"
"or" => "o"
"The locale must be installed" => "La configuración regional debe estar instalada"
"Multiple value separator" => "Separador de valor múltiple"
"Please name your data matching configuration in order to save it." => "Por favor, de un nombre a su combinación de datos en el pedido para guardarla."
"Match your data" => "Combinación de datos"
"Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "Por favor, haz coincidir cada columna de tu archivo de origen con una de las columnas de destino."
"Load a data matching configuration" => "Cargar una configuración de coincidencia de datos"
"Load" => "Cargar"
"Save your data matching configuration" => "Guardar su configuración de combinaciones de datos"
"Two columns cannot have the same type of values" => "Dos columnas no pueden tener el mismo tipo de valores"
"This column must be set:" => "Esta columna debe establecerse:"
"Rows to skip" => "Filas a saltar"
"Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "Indica cuántas de las primeras filas de tu archivo deben ser omitidas cuando se importan los datos. Por ejemplo, indica 1 si la primera fila de tu archivo contiene cabeceras."
"Password" => "Contraseña"
"Your password has been successfully changed." => "Su contraseña ha sido cambiada correctamente."
"Delete item #" => "Eliminar elemento n°"
"You might be interested in" => "Podría estar interesado en"
"Translate" => "Traducir"
"Update" => "Actualizar"
"Generate RTL Stylesheets" => "Generar hojas de estilo RTL"
"Manage hooks" => "Configurar los hooks"
"Uninstall" => "Desinstalar"
"See all modules" => "Ver todos los módulos"
"To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported." => "Para añadir un nuevo módulo, simplemente conéctate con tu cuenta de PrestaShop Addons y todas tus compras se importarán automáticamente."
"Can I add my own modules?" => "¿Cómo puedo añadir mis propios módulos?"
"Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace." => "Por favor, ten en cuenta que por razones de seguridad, sólo puedes añadir módulos que estén siendo distribuidos en PrestaShop Addons, el marketplace oficial."
"Search on PrestaShop Marketplace:" => "Buscar en PrestaShop Marketplace:"
"Or" => "O"
"Module" => "Módulo"
"Normal view" => "Vista normal"
"Favorites view" => "Vista favoritos"
"Tab" => "Aparece en"
"Categories" => "Categorías"
"Interest" => "Interés"
"Favorite" => "Favorito"
"Other Modules" => "Otros módulos"
"Installed Modules" => "Módulos instalados"
"Disabled Modules" => "Módulos desactivados"
"Filter by" => "Filtrar por"
"Installed & Not Installed" => "Instalados y no instalados"
"Modules Not Installed " => "Módulos no instalados"
"Enabled & Disabled" => "Activados y desactivados"
"Enabled Modules" => "Módulos activados"
"Authors" => "Autores"
"All Modules" => "Todos los módulos"
"Free Modules" => "Módulos Gratuitos"
"Partner Modules (Free)" => "Módulos de nuestros asociados (Gratuitos)"
"Must Have" => "Recomendados"
"Modules purchased on Addons" => "Módulos comprados en Addons"
"All authors" => "Todos los autores"
"All countries" => "Todos los países"
"Current country:" => "País actual:"
"Would you like to delete the content related to this module ?" => "¿Quieres eliminar el contenido relacionado con este módulo?"
"Confirm reset" => "Confirmar restablecimiento"
"No - reset only the parameters" => "No - restablecer sólo los parámetros"
"Yes - reset everything" => "Sí - reiniciar todo"
"Preferences saved" => "Preferencias guardadas"
"Remove from Favorites" => "Eliminar de Favoritos"
"Mark as Favorite" => "Marcar como Favorito"
"Module %1s " => "Módulo %1s "
"Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!" => "Oficial, módulo certificado por Prestashop. Gratis, seguro y con ¡actualizaciones incluidas!"
"Update it!" => "¡Actualízalo!"
"Install the selection" => "Instalar la selección"
"Uninstall the selection" => "Desinstalar selección"
"by" => "por"
"You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You." => "Has comprado este módulo en PrestaShop Addons. Gracias."
"Bought" => "Comprado"
"This module is available on PrestaShop Addons" => "Este módulo está disponible en PrestaShop Addons"
"Popular" => "Populares"
"Official" => "Oficial"
"Need update" => "Necesitas actualizar"
"Free" => "Gratis"
"Read more" => "Leer más"
"Install" => "Instalar"
"If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server:" => "Si quieres utilizar completamente el panel AdminModules para obtener módulos gratuitos, debes habilitar la siguiente configuración en tu servidor:"
"Enable PHP's allow_url_fopen setting" => "Activar la configuración allow_url_fopen de PHP"
"Enable PHP's OpenSSL extension" => "Active la extensión openSSL de PHP"
"Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases." => "Conecta tu tienda con el mercado de PrestaShop para importar automáticamente todas tus compras de Addons."
"Don't have an account?" => "¿No tienes una cuenta?"
"Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity" => "¡Descubre el poder de PrestaShop Addons! Explora el Marketplace oficial de PrestaShop y encuentra más de 3.500 módulos y temas innovadores que optimizan las tasas de conversión, aumentan el tráfico, fidelizan a los clientes y maximizan tu productividad"
"Connect to PrestaShop Addons" => "Conectarme a PrestaShop Addons"
"I forgot my password" => "He olvidado mi contraseña"
"Create an Account" => "Crear una Cuenta"
"Sign in" => "Iniciar sesión"
"What Should I Do?" => "¿Qué debo hacer?"
"Proceed with the installation" => "Continuar con la instalación"
"Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop?" => "¿Quiere instalar este módulo que no pudo ser verificado por PrestaShop?"
"Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content." => "Debido a que no has descargado este módulo desde PrestaShop Addons, no podemos asegurar que el módulo no está añadiendo algunas funcionalidades no reveladas. Te aconsejamos instalarlo sólo si confías en el origen del contenido."
"What's the risk?" => "¿Cual es el riesgo?"
"Am I at Risk?" => "¿Estoy en riesgo?"
"A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning." => "Un módulo que no ha sido verificado podría ser peligroso y podría añadir funcionalidades ocultas como puertas traseras, anuncios, enlaces ocultos, spam, etc. No te preocupes, esta alerta es simplemente una advertencia."
"PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance)." => "PrestaShop, al ser un software de código abierto, tiene una comunidad increíble con una larga trayectoria en el desarrollo y el intercambio de módulos de alta calidad. Antes de instalar este módulo, asegurarse de que el autor de este módulo es un miembro conocido de la comunidad es siempre una buena idea (comprobando [1]nuestro foro[/1] por ejemplo)."
"If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation." => "Si confías o descubres que el autor de este módulo es un miembro activo de la comunidad, puedes proceder con la instalación."
"Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1]." => "De lo contrario, puedes buscar módulos similares en el marketplaceficial. [1]Haz clic aquí para navegar a través de PrestaShop Addons[/1]."
"Back" => "Atrás"
"This module could not be verified by PrestaShop." => "Este módulo no pudo ser verificado por PrestaShop."
"Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...)." => "Puesto que no has instalado este módulo desde PrestaShop Addons, no podemos asegurar que el módulo cumple con nuestros requisitos de seguridad (por ejemplo, que no se han añadido algunas funcionalidades no reveladas tales como anuncios, enlaces ocultos, spam, etc...)."
"You can search for similar modules on the official marketplace." => "Puedes buscar módulos similares en el marketplace oficial."
"[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1]." => "[1]Haz clic aquí para navegar por nuestro catálogo de PrestaShop Addons[/1]."
"This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons." => "Esto generalmente sucede cuando el módulo no se distribuye mediante nuestro marketplace oficial, PrestaShop Addons - o cuando tu servidor tiene problemas de comunicación con PrestaShop Addons."
"Author" => "Autor"
"Back to modules list" => "Volver al listado de módulos"
"You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country." => "Estás tratando de instalar "%s", un módulo que no es compatible con tu país."
"This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements." => "Este módulo no ha sido verificado por PrestaShop, por lo tanto no podemos certificar que funcione bien en tu país y que cumpla con nuestros requisitos de calidad."
"Use at your own risk." => "Utilízalo bajo tu responsabilidad."
"If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country." => "Si no estás seguro acerca de esto, debes contactar con el Servicio al Cliente de %s para solicitar que hagan el módulo compatible con tu país."
"Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office." => "Además, te recomendamos que utilices un módulo equivalente: los módulos compatibles para tu país aparecen en la pestaña "Módulos" del back office."
"If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace." => "Si no estás seguro acerca de este módulo, puedes buscar módulos similares en el marketplace oficial."
"Click here to browse PrestaShop Addons." => "Haz clic aquí para navegar a través de Prestashop Addons."
"Manage translations" => "Gestionar traducciones"
"Addons membership provides access to all our PrestaShop modules." => "La inscripción en Addons proporciona acceso a todos nuestros módulos Prestashop."
"Once connected, your new modules will be automatically installed." => "Una vez conectado, tus nuevos módulos se instalarán automáticamente."
"Sign up" => "Registrarse"
"Connect to PrestaShop Marketplace account" => "Conectarte con tu cuenta al Marketplace de PrestaShop"
"Log in" => "Iniciar sesión"
"The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz)." => "El módulo debe ser un archivo Zip (.zip) o un archivo tarball (.tar, .tar.gz, .tgz)."
"Upload a module from your computer." => "Subir un módulo desde tu ordenador."
"Module file" => "Archivo del módulo"
"Choose a file" => "Selecciona un archivo"
"Upload this module" => "Subir este módulo"
"An upgrade is available for some of your modules!" => "¡Hay actualizaciones disponibles para algunos de tus módulos!"
"Favorites" => "Favoritos"
"All" => "Todas"
"Add a new module" => "Añadir un nuevo módulo"
"List of modules" => "Listado de módulos"
"Update all" => "Actualizar todo"
…360
]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesContactformShop" => array:16 [ …16]
"EmailsBody" => array:353 [ …353]
"AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42]
"ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10]
"ModuleWatermarkAdmin" => array:1 [ …1]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12]
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminNavigationFooter" => array:8 [ …8]
"ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8]
"EmailsSubject" => array:24 [ …24]
"AdminShippingFeature" => array:64 [ …64]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
"AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23]
"AdminGlobalError" => array:1 [ …1]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:7 [ …7]
"AdminDesignNotification" => array:41 [ …41]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminNavigationMenu" => array:120 [ …120]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:41 [ …41]
"ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1]
"ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesLinklistAdmin" => array:24 [ …24]
"AdminAdvparametersHelp" => array:110 [ …110]
"ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14]
"AdminShopparametersNotification" => array:45 [ …45]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:204 [ …204]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11]
"ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12]
"ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:64 [ …64]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"AdminShippingHelp" => array:44 [ …44]
"GlobalActions" => array:2 [ …2]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:55 [ …55]
"ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"AdminCatalogFeature" => array:472 [ …472]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1]
"AdminShippingNotification" => array:18 [ …18]
"ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminModulesFeature" => array:108 [ …108]
"AdminInternationalHelp" => array:81 [ …81]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:201 [ …201]
"AdminDesignFeature" => array:108 [ …108]
"AdminShopparametersHelp" => array:155 [ …155]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:13 [ …13]
"ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18]
"AdminNotificationsSuccess" => array:32 [ …32]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:97 [ …97]
"AdminDesignHelp" => array:62 [ …62]
"ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34]
"ShopNavigation" => array:58 [ …58]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6]
"Install" => array:235 [ …235]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesSocialfollowShop" => array:10 [ …10]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:52 [ …52]
"AdminAdvparametersNotification" => array:239 [ …239]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"AdminModulesNotification" => array:150 [ …150]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"AdminCatalogNotification" => array:187 [ …187]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:53 [ …53]
"AdminAdvparametersFeature" => array:367 [ …367]
"AdminShopparametersFeature" => array:321 [ …321]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
"AdminNotificationsWarning" => array:18 [ …18]
"ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20]
"ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2]
"AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25]
"ModulesStatsvisitsAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminGlobal" => array:303 [ …303]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"AdminLoginNotification" => array:24 [ …24]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15]
"AdminActions" => array:145 [ …145]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38]
"AdminInternationalFeature" => array:164 [ …164]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminLoginFeature" => array:9 [ …9]
"AdminNotificationsError" => array:252 [ …252]
"AdminModulesHelp" => array:15 [ …15]
"AdminInternationalNotification" => array:134 [ …134]
"ShopFormsErrors" => array:7 [ …7]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:22 [ …22]
"ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:386 [ …386]
"ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminNavigationHeader" => array:65 [ …65]
"ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2]
"ShopNotificationsError" => array:99 [ …99]
"AdminCatalogHelp" => array:150 [ …150]
"AdminDashboardFeature" => array:23 [ …23]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:61 [ …61]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "es-ES"
-fallbackCatalogue: MessageCatalogue {#63
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "es"
-fallbackCatalogue: null
-parent: MessageCatalogue {#61}
}
-parent: null
}
]
-locale: "es-ES"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: MessageFormatter {#58
-selector: MessageSelector {#59}
}
-cacheDir: "/var/www/vhosts/natysal.com/httpdocs/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#60
-debug: false
}
}
#settings: ProductPresentationSettings {#350
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "3"
}
#product: array:122 [
"id_shop_default" => "1"
"id_manufacturer" => "0"
"id_supplier" => "0"
"reference" => "13720.M"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.000000"
"quantity_discount" => "0"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"state" => "1"
"additional_delivery_times" => "1"
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"id_category_default" => "15"
"id_tax_rules_group" => "2"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ecotax" => 0.0
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => "0"
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "15,90 €"
"wholesale_price" => "0.000000"
"unity" => ""
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"customizable" => "0"
"text_fields" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"redirect_type" => "301-category"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => null
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_default_attribute" => "208"
"advanced_stock_management" => "0"
"date_add" => "2023-03-06 08:43:13"
"date_upd" => "2024-12-21 20:18:07"
"pack_stock_type" => "0"
"meta_description" => ""
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => ""
"link_rewrite" => "protecsapin-jarabe-sin-azucar"
"name" => "ProtecSapin® Jarabe Sin Azúcar"
"description" => "<p><strong>Jarabe de Propóleo</strong><span> </span>y extractos de plantas como<strong><span> </span>Grosellero Negro</strong>,<strong><span> </span>Yemas de Pino, Saúco, Manganeso, Cobre, Perlargonium, Echinácea, Tomillo y Llantén.</strong></p><p>La ingesta diaria de al menos 450 mg de raíz en polvo de Pelargonium sidoides ayuda a<span> </span><strong>suavizar problemas respiratorios</strong><span> </span>como tos y dolor de garganta, de una manera natural.</p><p>El cobre contribuye al funcionamiento normal del<span> </span><strong>sistema inmunitario.</strong> El cobre y el manganeso <strong>contribuyen a la protección de las células frente al daño oxidativo.</strong></p><p>Debido a las características naturales del propóleo y de los extractos de plantas, puede apreciar un ligero precipitado, por ello es conveniente<span> </span><strong>agitar la botella antes de usar</strong>. Es posible que aparezcan diferencias de color entre distintos lotes, lo cual es perfectamente natural debido a las características del propóleo.</p>"
"description_short" => "<strong><font>Jarabe</font></strong><span><span> </span>a base de<span> </span></span><strong>extractos de plantas</strong><span>.<span> </span></span><strong>Alivia y suaviza la Tos y las Molestias de Garganta. Confort Respiratorio</strong><span>. <strong>SIN AZÚCAR.</strong></span>"
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"id" => 158
"id_product" => 158
"out_of_stock" => 2
"new" => 0
"id_product_attribute" => 208
"quantity_wanted" => 1
"extraContent" => array:3 [
0 => array:4 [
"title" => "Ingredientes"
"content" => "<p>Agua, edulcorante maltitol, estabilizante glicerol, extracto glicerinado de raíz de pelargonium <em>(Pelargonium sidoides DC.)</em> con ratio 1:1, extracto glicerinado de propóleo, estabilizante monooleato de sorbitano polioxietilenado, aroma de hierbas, extracto glicerinado de raíz de regaliz <em>(Glycyrrhiza glabra L.)</em>, estabilizante goma xantana, extracto seco de flores de gordolobo <em>(Verbascum thapsus)</em>, extracto seco de raíz de altea <em>(Althaea officinalis L.)</em>, extracto seco de flores de llantén <em>(Plantago lanceolata L.),</em> extracto seco de raíz de echinácea <em>(Echinacea purpurea L. Moench),</em> conservador sorbato potásico, extracto seco de flores de saúco <em>(Sambucus nigra L.)</em>, extracto seco de flores de tomillo <em>(Thymus serpyllum L.)</em>, extracto seco de partes aéreas de drosera <em>(Drosera rotundifolia L.)</em>, extracto glicerinado de corteza de canela <em>(Cinnamomum zeylanicum)</em>, extracto seco de frutos de acerola<em> (Malpighia punicifolia L.)</em>, extracto seco de hojas de grosellero negro <em>(Ribes nigrum L.)</em>, extracto seco de yemas de pino<em> (Pinus sylvestris)</em>, gluconato de manganeso, gluconato cúprico, aromas de mentol y eucaliptol, edulcorante glucósidos de esteviol, conservador benzoato de sodio.</p>"
"attr" => array:2 [
"id" => ""
"class" => "pet_native_horizontal"
]
"moduleName" => "productextratabs"
]
1 => array:4 [
"title" => "Modo de empleo"
"content" => "<p>Tomar de 2 a 3 cucharadas soperas (10 ml) por día (20 a 30 ml por día).</p>"
"attr" => array:2 [
"id" => ""
"class" => "pet_native_horizontal"
]
"moduleName" => "productextratabs"
]
2 => array:4 [
"title" => "Precauciones"
"content" => "<ul><li>No superar la dosis diaria recomendada.</li><li>Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.</li><li>Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños.</li><li>Un consumo excesivo puede tener efectos laxantes.</li><li>Complemento alimenticio con edulcorantes.</li></ul><p><strong>Condiciones de conservación:</strong> ambiente fresco y seco.</p>"
"attr" => array:2 [
"id" => ""
"class" => "pet_native_horizontal"
]
"moduleName" => "productextratabs"
]
]
"allow_oosp" => 0
"cover_image_id" => "441"
"category" => "suplementos-propoleo-jalea-real"
"category_name" => "Propóleo & Jalea Real"
"link" => "https://www.natysal.com/comprar/suplementos-propoleo-jalea-real/protecsapin-jarabe-sin-azucar.html"
"attribute_price" => 14.454545
"price_tax_exc" => 14.454545
"price_without_reduction" => 15.9
"price_without_reduction_without_tax" => 14.454545
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => []
"quantity" => 2312
"quantity_all_versions" => 2312
"id_image" => "es-default"
"features" => array:1 [
0 => array:5 [
"name" => "Características"
"value" => "Sin gluten"
"id_feature" => "3"
"position" => "0"
"id_feature_value" => "12"
]
]
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"attributes" => array:1 [
1 => array:9 [
"id_attribute" => "4"
"id_attribute_group" => "1"
"name" => "250 ml"
"group" => "Presentacion"
"reference" => "13720"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
]
]
"rate" => 10.0
"tax_name" => "IVA ES 10%"
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price" => ""
"customizations" => array:1 [
"fields" => []
]
"id_customization" => 0
"is_customizable" => false
"show_quantities" => false
"quantity_label" => "Artículos"
"quantity_discounts" => []
"customer_group_discount" => 0.0
"title" => "ProtecSapin® Jarabe Sin Azúcar"
"rounded_display_price" => 15.9
"images" => array:3 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-small_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-medium_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 378
"height" => 378
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-large_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "441"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
1 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/442-small_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/442-medium_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 378
"height" => 378
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/442-large_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "442"
"cover" => null
"position" => "2"
"associatedVariants" => []
]
2 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/443-small_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/443-medium_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 378
"height" => 378
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/443-large_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "443"
"cover" => null
"position" => "3"
"associatedVariants" => []
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-small_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-cart_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-medium_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 378
"height" => 378
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-home_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 378
"height" => 378
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-large_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-small_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-medium_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 378
"height" => 378
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-large_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "441"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-small_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-cart_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-medium_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 378
"height" => 378
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-home_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 378
"height" => 378
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-large_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-small_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-medium_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 378
"height" => 378
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.natysal.com/441-large_default/protecsapin-jarabe-sin-azucar.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "441"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 15.9
"regular_price_amount" => 15.9
"regular_price" => "15,90 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_date" => null
"availability_message" => "En stock"
"availability" => "available"
]
-language: Language {#21
+id: 1
+name: "Español (Spanish)"
+iso_code: "es"
+locale: "es-ES"
+language_code: "es"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
#id_lang: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
}
-arrayAccessList: ArrayObject {#371
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
storage: array:139 [
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "13720.M"
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"delivery_in_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_out_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "15"
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2"
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "15,90 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "301-category"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "208"
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2023-03-06 08:43:13"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2024-12-21 20:18:07"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "protecsapin-jarabe-sin-azucar"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "ProtecSapin® Jarabe Sin Azúcar"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "<p><strong>Jarabe de Propóleo</strong><span> </span>y extractos de plantas como<strong><span> </span>Grosellero Negro</strong>,<strong><span> </span>Yemas de Pino, Saúco, Manganeso, Cobre, Perlargonium, Echinácea, Tomillo y Llantén.</strong></p><p>La ingesta diaria de al menos 450 mg de raíz en polvo de Pelargonium sidoides ayuda a<span> </span><strong>suavizar problemas respiratorios</strong><span> </span>como tos y dolor de garganta, de una manera natural.</p><p>El cobre contribuye al funcionamiento normal del<span> </span><strong>sistema inmunitario.</strong> El cobre y el manganeso <strong>contribuyen a la protección de las células frente al daño oxidativo.</strong></p><p>Debido a las características naturales del propóleo y de los extractos de plantas, puede apreciar un ligero precipitado, por ello es conveniente<span> </span><strong>agitar la botella antes de usar</strong>. Es posible que aparezcan diferencias de color entre distintos lotes, lo cual es perfectamente natural debido a las características del propóleo.</p>"
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "<strong><font>Jarabe</font></strong><span><span> </span>a base de<span> </span></span><strong>extractos de plantas</strong><span>.<span> </span></span><strong>Alivia y suaviza la Tos y las Molestias de Garganta. Confort Respiratorio</strong><span>. <strong>SIN AZÚCAR.</strong></span>"
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 158
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 208
]
"quantity_wanted" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"extraContent" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:3 [
0 => array:4 [ …4]
1 => array:4 [ …4]
2 => array:4 [ …4]
]
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "441"
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "suplementos-propoleo-jalea-real"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Propóleo & Jalea Real"
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://www.natysal.com/comprar/suplementos-propoleo-jalea-real/protecsapin-jarabe-sin-azucar.html"
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 14.454545
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 14.454545
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 15.9
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 14.454545
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2312
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2312
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "es-default"
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
0 => array:5 [ …5]
]
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.0
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "IVA ES 10%"
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"customizations" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
"fields" => []
]
]
"id_customization" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"is_customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"show_quantities" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"quantity_label" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Artículos"
]
"customer_group_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "ProtecSapin® Jarabe Sin Azúcar"
]
"rounded_display_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 15.9
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:3 [
0 => array:9 [ …9]
1 => array:9 [ …9]
2 => array:9 [ …9]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => ""
"id_image" => "441"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => ""
"id_image" => "441"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 15.9
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 15.9
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "15,90 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "En stock"
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "available"
]
"descripcionextra" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"productLayout" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "detail1521743059"
]
"productComments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:2 [
"averageRating" => 0.0
"nbComments" => 0
]
]
]
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#418
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
storage: array:139 [
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "13720.M"
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"delivery_in_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_out_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "15"
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2"
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "15,90 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "301-category"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "208"
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2023-03-06 08:43:13"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2024-12-21 20:18:07"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "protecsapin-jarabe-sin-azucar"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "ProtecSapin® Jarabe Sin Azúcar"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "<p><strong>Jarabe de Propóleo</strong><span> </span>y extractos de plantas como<strong><span> </span>Grosellero Negro</strong>,<strong><span> </span>Yemas de Pino, Saúco, Manganeso, Cobre, Perlargonium, Echinácea, Tomillo y Llantén.</strong></p><p>La ingesta diaria de al menos 450 mg de raíz en polvo de Pelargonium sidoides ayuda a<span> </span><strong>suavizar problemas respiratorios</strong><span> </span>como tos y dolor de garganta, de una manera natural.</p><p>El cobre contribuye al funcionamiento normal del<span> </span><strong>sistema inmunitario.</strong> El cobre y el manganeso <strong>contribuyen a la protección de las células frente al daño oxidativo.</strong></p><p>Debido a las características naturales del propóleo y de los extractos de plantas, puede apreciar un ligero precipitado, por ello es conveniente<span> </span><strong>agitar la botella antes de usar</strong>. Es posible que aparezcan diferencias de color entre distintos lotes, lo cual es perfectamente natural debido a las características del propóleo.</p>"
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "<strong><font>Jarabe</font></strong><span><span> </span>a base de<span> </span></span><strong>extractos de plantas</strong><span>.<span> </span></span><strong>Alivia y suaviza la Tos y las Molestias de Garganta. Confort Respiratorio</strong><span>. <strong>SIN AZÚCAR.</strong></span>"
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 158
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 208
]
"quantity_wanted" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"extraContent" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:3 [
0 => array:4 [ …4]
1 => array:4 [ …4]
2 => array:4 [ …4]
]
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "441"
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "suplementos-propoleo-jalea-real"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Propóleo & Jalea Real"
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://www.natysal.com/comprar/suplementos-propoleo-jalea-real/protecsapin-jarabe-sin-azucar.html"
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 14.454545
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 14.454545
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 15.9
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 14.454545
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2312
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2312
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "es-default"
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
0 => array:5 [ …5]
]
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.0
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "IVA ES 10%"
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"customizations" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
"fields" => []
]
]
"id_customization" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"is_customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"show_quantities" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"quantity_label" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Artículos"
]
"customer_group_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "ProtecSapin® Jarabe Sin Azúcar"
]
"rounded_display_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 15.9
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:3 [
0 => array:9 [ …9]
1 => array:9 [ …9]
2 => array:9 [ …9]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => ""
"id_image" => "441"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => ""
"id_image" => "441"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 15.9
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 15.9
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "15,90 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "En stock"
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "available"
]
"descripcionextra" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"productLayout" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "detail1521743059"
]
"productComments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:2 [
"averageRating" => 0.0
"nbComments" => 0
]
]
]
}
-methodCacheResults: array:12 [
"id" => 158
"attributes" => array:1 [
1 => array:9 [
"id_attribute" => "4"
"id_attribute_group" => "1"
"name" => "250 ml"
"group" => "Presentacion"
"reference" => "13720"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
]
]
"canonical_url" => "https://www.natysal.com/comprar/suplementos-propoleo-jalea-real/protecsapin-jarabe-sin-azucar.html"
"show_price" => true
"url" => "https://www.natysal.com/comprar/suplementos-propoleo-jalea-real/protecsapin-jarabe-sin-azucar.html#/4-presentacion-250_ml"
"flags" => []
"attachments" => []
"grouped_features" => array:1 [
"Características" => array:5 [
"name" => "Características"
"value" => "Sin gluten"
"id_feature" => "3"
"position" => "0"
"id_feature_value" => "12"
]
]
"reference_to_display" => "13720"
"seo_availability" => "https://schema.org/InStock"
"ecotax" => array:3 [
"value" => "0,00 €"
"amount" => 0.0
"rate" => 0.0
]
"labels" => array:2 [
"tax_short" => "(impuestos inc.)"
"tax_long" => "Impuestos incluidos"
]
]
}
En stock
Envío a península en 24 - 48h
Características
Sin gluten
Jarabe de Propóleo y extractos de plantas como Grosellero Negro, Yemas de Pino, Saúco, Manganeso, Cobre, Perlargonium, Echinácea, Tomillo y Llantén.
La ingesta diaria de al menos 450 mg de raíz en polvo de Pelargonium sidoides ayuda a suavizar problemas respiratorios como tos y dolor de garganta, de una manera natural.
El cobre contribuye al funcionamiento normal del sistema inmunitario. El cobre y el manganeso contribuyen a la protección de las células frente al daño oxidativo.
Debido a las características naturales del propóleo y de los extractos de plantas, puede apreciar un ligero precipitado, por ello es conveniente agitar la botella antes de usar. Es posible que aparezcan diferencias de color entre distintos lotes, lo cual es perfectamente natural debido a las características del propóleo.
Comentarios (0)
No hay reseñas de clientes en este momento.
Su agradecimiento a la reseña no pudo ser enviado
Reportar comentario
¿Está seguro de que quiere denunciar este comentario?
Reporte enviado
Su reporte ha sido enviado y será considerada por un moderador.
Su reporte no pudo ser enviado
Escriba su propia reseña
Reseña enviada
Su comentario ha sido añadido y estará disponible una vez sea aprobado por un moderador.
Su reseña no pudo ser enviada
También te puede interesar
Protecsapin® Aler
Complemento alimenticio a base de plantas, vitaminas y minerales. Para adultos y niños a partir de 12 años.
Precio
14,95 €
ProtecSapin® Própolis Forte 1.200 mg
Complemento alimenticio a base de Própolis, Zinc y Vitamina C
Precio
11,90 €
ProtecSapin® KIDS
Complemento alimenticio a base de plantas, própolis, vitaminas, minerales y N-acetilcisteína. Para niños a partir de 3 años. SABOR FRAMBUESA Y...
Precio
14,95 €
Protecsapin Vitamina C 500 mg + Vitamina D3 + Selenio + Zinc
Compemento alimenticio con alto contenido en Vitamina C, D3, Slenio y Zinc.
Precio
14,90 €
PACK ProtecSapin® Jarabe y Comprimidos Masticables
Jarabe a base de extractos de plantas . Alivia y suaviza la Tos y las Molestias de Garganta. Confort Respiratorio . Con propóleo, saúco y...
Precio
15,90 €
